Erwachet...
Alexiel...
...endlich haben wir Euch gefunden.
Ihr, die das Meer in Zink verfärbt, die Wälder in gelbe Wüsten,
den Wind in Pulverdampf verwandelt und den Himmel verbrennt.
Lilith, das erste Weib Adams, die zur Braut des Dämons wurde.
Jene, die Liliths sündige Machenschaften
und den Aufstand des schönen Luzifers,
dessen Glanz einst das Himmelreich erleuchtete,
zu wiederholen versuchen.
Hört die Klagen der geflügelten Wesen im Himmelreich.
Die Boten des Schöpfers, die den Tag des Jüngsten Gerichts verkünden,
weder Götter noch Menschen.
Vergebt mir, Herr.
Jetzt, wo ich mit der Schwarzen Magie das Siegel gebrochen habe,
bleibt mir nur noch ein Weg, IHM zu folgen.
Sie werden...
...Engel genannt.
Was für ein riesiger Mond...!
Angel Sanctuary - OVA 1
Bruder!
Jetzt!
Na, war's das schon, Setsuna Mudo?
Eben warst du besser in Form und jetzt?
Spiel dich nicht so auf, du Grünschnabel!
Kira...! - Das reicht jetzt, Yo-chan.
Halt's Maul! Wir sind gerade dabei ihm Manieren beizubringen!
Wenn du uns dabei stören willst, dann...!
Hast du mich verstanden? - Ja...
Hoffnungslose Typen...
Deine hellen Haare... dein Blick, das mißfällt ihnen.
Ich bin auch unglücklich.
Ich stehe zwischen zwei Fronten, zwischen meinen Freunden und dir.
Hey, Setsuna?
Sag doch mal was!
...Ich brauche Sex... - Wie bitte?
"Oh, lieber Gott, bin ich etwa eine Bestie?"
Du, Idiot!
Ich habe dir so oft verboten dich zu prügeln!
Sara...?!
Also wirklich, prügelst du dich lieber mit den Typen,
als dich mit deiner geliebten Schwester zu treffen?
Ich bin doch kein Masochist!
Endlich fahren die Züge wieder. Das war ein langer Stromausfall.
Und Sie, Kira!
Zerren Sie Setsuna, wie zur Mittel- schulzeit, auf die schiefe Bahn?
Überhaupt... - Wie?
Du willst mein Zimmer sehen?
Kira...!! - Hören Sie mir überhaupt zu?
Und du auch!
Hast du es etwa vergessen? Wir wollten uns, auch nach der Trennung
unserer Eltern, einmal im Monat treffen.
Und heute ist der Tag!
Deswegen habe ich mich geprügelt!
Was sagst du da? Du, du, du...! - Au, au, au...!
Das kann man sich ja nicht antun. Also macht's gut, ihr beiden!
Ah, Kira!?
Sag, warum?
Was?
Warum wolltest du mich sitzen lassen? - Ach ja, weißt du...
Es ist doch anormal, daß Geschwister in unserem Alter,
so gute Freunde sind.
Warum...
...haben sich Mutter und Vater getrennt?
Vaters Seitensprung ist sicher Schuld daran.
Dabei ist Mutter so nett zu mir,
aber warum...? - Sie mich so haßt?
Ich bin ihr unheimlich.
Weil ich anders bin als normale Menschen.
Bruder...
Sara!
"Diese Person?!"
Ist alles OK? Hast du Schmerzen?
Alles OK Aber was ist...?
Gott sei Dank! Autsch...
Hast du dich verletzt?
Keine Sorge, es ist nur die Verletzung von eben...
Dummkopf, mit der Verletzung brauchst du mich doch nicht...
Besser ich als du.
Wenn du dich verletzt, ist Mutter wieder wütend auf mich.
"Lieber Gott, du hast es sicher längst bemerkt."
"Ich will nur eine auf der Welt..." - Das ist so gefährlich an dir.
Sonst bist du so frech,
aber manchmal sagst du so etwas romantisches...
Du hast recht. Vielleicht ist es doch komisch, daß wir uns treffen.
Ich glaube, ich habe einen schweren Bruder-Komplex.
"Sara... Sie sagt dasselbe wie ich."
Aber damit muß ich Schluß machen. Ich muß unabhängig von dir werden.
Ist alles in Ordnung mit deiner Verletzung? - Ja...
Ja dann, es reicht bis hier. Danke fürs bringen!
"Nein, es ist anders."
"Da ist ein großer Unterschied zwischen deiner und meiner Liebe."
"Lieber Gott, wenn es dich gibt, erhöre bitte meinen Wunsch."
"Bitte beschütze diesen unschuldigen Engel vor dieser Bestie."
Hör mal, Kurai. Du hast dich sicher geirrt.
Sein Astral-Licht ist sehr stark, aber ich spüre nur menschliches...
Es ist ganz sicher. Ich spüre es.
"Setsuna Mudo... Ich, Kurai, werde deine wahre Gestalt herauslocken."
Ich sagte doch, Setsuna ist echt stark.
Den Rat deines Freundes solltest du ernst nehmen.
Du nervst, Kira! Wenn du dich nicht eingemischt hättest...
Nächstes Mal hat er keine Chance.
Seine Kräfte haben ihn doch plötzlich verlassen.
Weil sie aufgetaucht ist.
Sie hat bei Setsuna eine Bremsfunktion...
...damit er keinen tötet. - Was?
Nein, nichts. Nehmt Drogen oder ähnliches und kühlt euer Gemüt ab.
Kira, du...!
Haltet euch von ihm fern,
sonst werde ich ernsthaft sauer. OK? Ihr Herren Yoji und Kato.
"Ich bin doch naiv."
"Ich hoffte, Sara und ich wären keine Blutsverwandten..."
"Und das habe ich davon. Jetzt habe ich den Beweis."
"Wir sind Geschwister, es steht hier schwarz auf weiß."
Glaubst du an Gott? - Was?
Alle haben ihn geliebt. Sogar der Schöpfer dieses Universums.
Aber nur sie hat ihn abgelehnt und sich ihm verweigert.
Ablehnung, Konflikte und das Zögern zu erwachen.
Das sind Ausflüchte, die durch deine Schuldgefühle verursacht werden.
Deine Seele zittert vor der Strafe für dein Verbrechen.
Stimmt's Schwester Alexiel?
Setsuna...
Setsuna.
Setsuna?
Kira, ein komischer Ausländer hat... - Ein komischer Ausländer?
Setsuna...
Und was ist aus deinem Problem ge- worden, was dein Sex-Leben angeht?
Ich könnte dir jede Menge Frauen vermitteln.
Setsuna, du...
...solltest Sara nicht mehr sehen. - Was?
Ich habe euch gestern gesehen.
Dein Gesichtsausdruck verrät alles.
Es ist nicht so.
Was erzählst du denn?
Du hattest schon immer einen Hang zur problematischen Liebe.
Das schenk ich dir.
Ein Talisman.
Wenn du ihn verlierst, kill ich dich!
Tschüs!
Schon wieder...?! - Oh, nee.
Wieso weichst du aus? - Ihr seid die von gestern...?!
Du hast uns bemerkt? Du bist gut, Bruder.
Ich bin der 14. Nachkomme des Königs Gehenna, Drachenmeister Kurai.
Und das ist mein Cousin, Arakune.
Wir sind quasi Dämonen aus der Hölle.
Das ist aber bekloppt.
Alexiel hätte so eine Kugel mit einem Finger zerstört.
Alexiel...?
Was erzählst du da für'n Mist?
Ich will mit diesem Streich nichts zu tun haben.
Ich gehe nach Hause. Ihr geht besser in die Klinik zurück.
Verarsch uns besser nicht!
Wir sind Nachkommen der Familie "Evil",
die essen Menschenfleisch und sind die schlimmsten der Dämonen.
Und ihr habt auch Tunten?
Wie kommst du darauf?
Ich habe ein Gespür dafür und...
...deine Brust ist verrutscht. Du benutzt billige Dinger. Kleine Tunte.
Das geht dich überhaupt nichts an!
So wach...
...endlich auf!
Wieso macht er keinen Gegenangriff? - Was war das?
Was war das für ein Dröhnen? - Kurai, da kommen Leute.
Heute laß ich dich laufen. Aber wir kommen wieder, Setsuna Mudo.
Wieder... - "Bei Unfällen kommt er immer ohne einen Kratzer davon."
"Er ist mir unheimlich."
Verdammt, was wollen diese beiden?
Oh, furchtbar! - Bist du in Ordnung?
Alexiel...
"Bald... bald ist es soweit..."
Zu Zeiten des Großen Krieges, als Alexiel
gegen Gott rebellierte und mit Evil in das Himmelreich Azuilt einfiel,
verausgabte sie im Entscheidungs- kampf ihre gesamte Kraft.
Körper und Seele wurden getrennt und in Engelskristall eingefroren.
Das ist die Strafe für Engel, die sich mit Dämonen verbünden.
Lange...
...so unendlich lange, haben wir Euch gesucht.
Es war lang...
Ein langer langer Schlaf, Cherubim Katan.
Lord Rosiel.
Das Himmelreich befindet sich im Chaos.
Gott ist in einen Schlaf gefallen, und die Kraft der Dämonen wird stärker.
Im gottlosen Zustand wird der Himmlische Garten Beriah
von Machtkämpfen und Diktaturen der höheren Engel beherrscht.
Unmöglich, daß Engel sich bekämpfen, die den Erdenfrieden bewahren sollen!
Daher mußten meine Kameraden und ich, die Verbote mißachten
und wandelten den Strom dieser Stadt in Seelenkraft um,
um Euer Siegel zu brechen und Euch wiederzuerwecken.
Nur Ihr, der Anorganische Engel Rosiel, der sich einst mit Alexiel,
dem Organischen Engel, den höchsten Rang teilte, könnt uns retten.
Bitte kehrt nach Azuilt zurück!
Noch nicht...
Weil ich sie gefunden habe...
Ich kann nicht zurück, bis ich Alexiels Seele wiedererweckt habe.
Ich habe sie endlich gefunden.
Dann laß es uns doch schnell tun.
Da gibt es sicher Methoden, oder?
Woher soll ich sie kennen?
Was? Heißt das etwa, wir müssen auf ein zufälliges Aufwachen warten?
Wie langwierig...
Alexiel ist für mich
eine sehr wichtige Person.
"Hört auf! Faßt mich nicht an!"
"Aufhören! Nein!"
"Wie erbärmlich, das sollen Engel sein?"
"Ein schwacher Geist der nach Blut und Begierde dürstet."
"Die Dämonen die zumindest ehr- lich sind, finde ich aufrichtiger."
"Kannst du aufstehen, kleiner Dämon?"
"Du mußt stark werden, denn die Schwachen müssen sterben."
"Ich bin Alexiel, der Organische Engel."
"Hiermit erkläre ich Gott den Widerstand!"
Schon wieder diese Alexiel!
Und das verdammte Balg erscheint mir auch im Traum.
Setsuna Mudo, wir erwarten dich in der Geisterfabrik.
"Sara!"
"Es ist meine Schuld."
"Ich habe sie in Gefahr gebracht."
"Ich will nicht, daß sie weint."
Wohin so eilig? - Hast du dich endlich erinnert?
Ich habe keine Zeit für euch!
Tretet nie wieder vor meine Augen!
Was ist mit ihm los? - Das könnte unsere Chance sein.
Eine neuartige Droge?
In Kapselform? Sehr seltsam. - Probier's einfach aus.
Ich habe dich hier noch nie gesehen.
Dein Freund Yoji hat sie auch bei mir gekauft.
Ach? Was soll's.
Süße Träume...
Bruder!
Da bist du ja.
Ihr seid es doch!
Ich gratuliere dir, lieber Setsuna, für deine Dummheit.
Bruder!
"Mist, meine Kräfte verlassen mich."
Setsuna Mudo, wir erwarten dich in der Geisterfabrik.
Sie wissen jetzt...
daß Sara Setsunas Schwachpunkt ist...
Laßt Sara frei!
Das ist nicht nur eine Drohung! Ich bin heute ganz schlecht gelaunt.
Aber ein bißchen dalli!
Glaubst du etwa, daß du damit die Situation gewendet hast, Alexiel?
Ein Golem? Wie kommt so einer hierher?
Halt, Kurai!
Es ist die beste Chance, daß Alexiel erwacht. Laß uns das mal beobachten.
Was bist du für ein Monster?! Laß mich los!
Was glotzt ihr da? Tut etwas!
Laß mich los!
Aua! Verdammt, hör auf!
Laß meinen Arm los!
Setsuna!
Warum zeigt er nicht seine wahre Kraft?
So stirbt er noch! - Kurai, sieh nur!
Das ist doch...!?
Ich kann mich nicht mehr bewegen. Eiskaltes Reiki...
Er ist ein ganz anderes Kaliber!
Schlimm siehst du aus.
Wer bist du?
Ich bin Rosiel, der Engel, der einst im Himmelreich am hellsten strahlte.
Ich stand an der Spitze, und genoß die ganze Liebe Gottes,
bis ich in dieser Welt versiegelt wurde!
Du kannst mich nicht vergessen haben.
Das ist nur eine unbewußte Flucht, vor deinem schlechten Gewissen.
Das kommt daher, weil du mich, deinen Zwillingsbruder töten wolltest.
Warum willst du nicht erwachen?
Was hält dich hier, auch wenn du so eine erbärmliche Figur abgeben mußt.
Flieh... Sara...
Ich verstehe...
Deine Gefühle zu dieser Frau lassen dich Setsuna Mudo sein.
Dann muß ich sie nur töten.
Ich schäle dein Gesicht wie einen Apfel bis zur Unkenntlichkeit.
Hör auf, Rosiel!
Was ist das? - Diese Kraft, weder Licht noch Dunkelheit...
Der heilige Eremit, Adam Kadamon?!
Meine Kräfte schwinden...
Das ist die legendäre Kosmische Magie!
Verschwinde! Du bist nur ein Trugbild!
Wieso erscheinst du vor mir?
Lord Rosiel!
Kommt her!
Misch dich nicht ein, Katan!
"Warm..."
"Als ob alte Erinnerungen geweckt werden..."
"Wo gehst du hin? Ich hatte Sehnsucht nach dir."
"Geh bitte nicht fort!"
Oh, mein Arm ist wieder...
Tränen...?
Sara!
Gott sei Dank!
Jetzt weißt du's auch.
Ihr...?! - Dieses Licht habe ich auch zum ersten Mal gesehen.
Aber jetzt weißt du auch, daß du kein normaler Mensch bist.
Du bist doch die Wiedergeburt des Engels Alexiel.
Hört doch alle endlich damit auf!
Mich geht dieses Theater mit Wiedergeburt und Engel nichts an.
Jetzt habe ich eine wichtigere Aufgabe.
Geht in euer Land zurück. Dort gibt es bestimmt wichtigeres für euch.
Mein Land existiert nicht mehr.
Es wurde von Menschen und Engeln vernichtet.
Das Königreich Gehenna ist die Kehrseite dieser Welt.
Ihr habt eure Umwelt zerstört, und deshalb kränkelte unsere Welt auch.
Da fielen die Engel in unser Land ein,
um den langen Konflikt zwischen uns zu beenden.
Sie töteten alle von uns.
Kinder und Frauen. Sogar die, die nicht kämpfen konnten.
Alexiel hat sich meiner angenommen.
Ihr wolltet uns alle rächen.
Wir wollten zusammen eine Idealwelt erschaffen.
Und nun wollt Ihr damit nichts zu tun haben. Wenn Ihr mich
so im Stich laßt, wäre ich lieber damals im Blutmeer gestorben.
Habt Ihr mir Hoffnung gegeben,
um sie nachher zu zerschlagen? Das ist grausam!
Das ist zuviel verlangt, Alexiel!
Ich war bis jetzt ein ganz normaler Highschool-Schüler...
Dazu bin ich ein Vollidiot, der noch nicht mal eine Frau beschützen kann.
Mit meinem kleinen Gehirn, kann ich
so Worte wie "Ideal" oder "Hoffnung" nicht begreifen.
Es tut mir leid, aber jetzt kann ich nichts für dich tun.
Kurai!
"Was soll ich denn tun?"
"Ich kann nur noch an sie denken."
"Ja, ich wußte,"
"daß ich nicht normal bin."
"Aber du hast mich angenommen wie ich bin."
"Sara..., ich möchte dir nur nicht wehtun."
"Das habe ich immer gedacht."
"Ich will dir doch nicht wehtun..."
Mutter!
Du Narr!
Verdammter Narr! Ich wußte ja, was du für sie fühlst.
Aber das ist doch nicht erlaubt.
Ihr seid wirkliche Geschwister!
Wozu war ich die ganze Zeit zu euch so hart?
Ich habe an euch gedacht und mußte euch auseinanderreißen.
"Halt den Mund, du Hexe!"
Willst du Sara in die Hölle bringen? - "Ich weiß..."
Was du da machst, stürzt Sara nur ins Unglück! - "Das weiß ich doch!"
Warum verstehst du es nicht?
Hör auf!
Sara... - Hör auf. Es ist gut...
"Sie hat es gehört."
"Mein Geheimnis, das niemand wissen darf."
Wißt ihr... ich liebe ihn auch... schon immer.
Ich liebe dich, Bruder, über alles in der Welt.
"Nein..."
Sara, du verwechselst da etwas. - "Deine Liebe und meine Liebe..."
"...ist anders." - Du wirst jemand besseres finden.
"Sie unterscheiden sich." - Setsuna spielt nur mit dir.
Mutter, hör endlich damit auf!
"Nein, das stimmt nicht!"
Mutter hat recht.
"Ich muß nur das Gegenteil behaupten."
Ich war ein wenig schlecht aufgelegt,
und du warst gerade griffbereit... "So arrogant wie möglich."
Sonst würde ich mich kaum mit so einer kleinen wie dir einlassen.
"Ich zertrümmere dich..." - Du lügst.
Glaubst du, nur weil ich dich im Schlaf geküßt habe, liebe ich dich?
"Es ist ganz einfach."
Maße dir nichts an. Ich kann dumme Weiber nicht leiden. - "Ohne Gnade,"
"bis sie, in tausend Stücke zersplittert."
Sara! Sara?!
"Ich werde Sara nicht wiedersehen."
"Weil das gut für sie ist."
"Aber, du kannst die ganze Welt absuchen,"
"Jahrhunderte warten,"
"Du wirst keinen finden..."
der Sara mehr liebt als ich!
Warum hast du dich eingemischt?
Aber dieses Mädchen, namens Sara, hat mit Alexiel gar nichts zu tun.
Ja und?
Ich dulde keine Einmischung von dir, Katan.
Ich werde derjenige sein, der Alexiel erweckt!
Verzeih mir, tat es sehr weh?
Es tut mir wirklich leid. Du hast gesündigt, nur um mich zu retten,
dafür bin ich dir so dankbar.
Von meiner Zwillingsschwester verraten,
wurde ich unter der kalten Erde begraben und eingesperrt.
Hab Verständnis für diese Schmach, bitte. - Ja...
Sag Katan, bin ich schön?
Wie damals, als ich über Azuilt herrschte?
Ja, heute genauso wie damals.
Ja, das sagen alle.
Nur du nicht. Wenn du mich nach dem Erwachen immer noch ablehnst,
werde ich dich eigenhändig töten.
"Lord Rosiel ist für uns die letzte Hoffnung. Aber er ist
von Alexiel so hingerissen, daß er nicht nach Azuilt zurückkehren will."
Was soll ich nur tun?
Regie: Kiyoko Sayama
Die Überlebenden der Dämonen, der wahnsinnige Engel Rosiel,
und dazu noch Adam Kadamon... Du stellst was an, Setsuna.
"Erwache, Setsuna!"
"Alle, die ganze Welt wartet auf dein Erwachen."
"Ob Menschen, Engel oder Dämonen vernichtet werden,"
"das liegt alleine an dir."